Rebecca Sudore received the UCSF Chancellor Award for Public Service